piccole traduzioni

[deleted_184]

per favore mi potete tradurre queste frasi?

1) dude, that's insane.. good job

2) HOLY CRAP/ That's awesome. It could be helpful if you can make a tutorial on making those kinda photo-manipulation. Damn. that's insane.

3) wow, thats gross.

4) thats so gross (cool) !!!

a le ultime basta che mi dite cosa significa gross

[sydda]

[supersaibal]Originariamente inviato da Eyes Of Horror
per favore mi potete tradurre queste frasi?

1) dude, that's insane.. good job

2) HOLY CRAP/ That's awesome. It could be helpful if you can make a tutorial on making those kinda photo-manipulation. Damn. that's insane.

3) wow, thats gross.

4) thats so gross (cool) !!!

a le ultime basta che mi dite cosa significa gross

[/supersaibal]

1) tipo, tu sei fuori... buon lavoro (o quaicoss inscì )

2) STAMENGHIA! È fantastico! Sarebbe utile se potessi farci un seminario sul modo in cui hai manipolato ste foto... accipicchiolina... tu sei fuori oh!

3) wow, che schifo!

4) è troppo rozzo, fico!

[stekimir]

[supersaibal]Originariamente inviato da sydda
1) tipo, tu sei fuori... buon lavoro (o quaicoss inscì )

2) STAMENGHIA! È fantastico! Sarebbe utile se potessi farci un seminario sul modo in cui hai manipolato ste foto... accipicchiolina... tu sei fuori oh!

3) wow, che schifo!

4) è troppo rozzo, fico!



[/supersaibal]

ma te le sei inventate o cosa?

[sydda]

[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
ma te le sei inventate o cosa? [/supersaibal]

no no sono vere un po' messe lì sul ridere ma il significato è quello

[deleted_184]

mi devo fidare?

ho delle perplessità sulle ultime due

[stekimir]

[supersaibal]Originariamente inviato da Eyes Of Horror
mi devo fidare?

ho delle perplessità sulle ultime due [/supersaibal]

vuoi non fidarti di sydda?? suvvia

[sydda]

[supersaibal]Originariamente inviato da Eyes Of Horror
mi devo fidare?

ho delle perplessità sulle ultime due [/supersaibal]

no giuro, le ho messe lì sul ridere ma i significati sono più o meno quelli


stek, va a cagher!


toh, cercati alcune parole qui se ci sono http://www.wordreference.com/

[stekimir]

[supersaibal]Originariamente inviato da sydda

stek, va a cagher!
[/supersaibal]

pensa te...gli dico di fidarsi e tu mi ringrazi così?

[sydda]

[supersaibal]Originariamente inviato da stekimir
pensa te...gli dico di fidarsi e tu mi ringrazi così? [/supersaibal]

[stekimir]

[supersaibal]Originariamente inviato da sydda
[/supersaibal]

che faccia di tolla