[XSL]Translate

[Marcorgan]

ciao ragazzi,
se io scrivo

<xsl:value-of select="translate($nome1,'cofra','auto')"></xsl:value-of>

dove nome1 contiene 'marcofrancescocristianriccardoantoniocinzianoemis tefaniaalessandra'

perchè mi dà come risultato

'moautonaesauaoistinoiaaoduntuniuainzinuemistetnil essndo'

e non

'marautoncescocristianriccardoantoniocinzianoemist efaniaalessandra'


perchè fa una sostituzione per ogni carattere e non per la string che gli ho detto ?

grazie mille

[asdfgasdfg]

infatti, il translate sostituisce carattere x carattere e non per stringa.

[Marcorgan]

..e un comando per fare il replace di un pezzo di caratteri con un altro pezzo di caratteri non esiste ?