[Help]Traduzione latino

[Mitico]

Mi telefonano per avere un aiuto in latino, a me che a mala pena conosco la prima declinazione. Si, situazione disperata.
Mi chiedono di trovare una traduzione il cui titolo in italiano è: "Verre spoglia il tempio di Apollo a Delo e suscita l'ira del Dio".
Non è che potete darmi una mano?
Grazie.

[Mitico]

Ah, è di Cicerone.

[Mitico]

Delum venit. Ibi ex fano Apollinis religiosissimo noctu clam sustulit signa pulcherrima atque antiquissima, eaque in onerariam navem. suam conicienda curavit. Postridie cum fanum spoliatum viderent ii qui Delum incolebant, graviter ferebant; est enim tanta apud eos eius fani religio atque antiquitas ut in eo loco ipsum Apollinem natum esse arbitrentur. Verbum tamen facere non audebant, ne forte ea res ad Dolabellum ipsum pertineret. Tum subito tempestates coortae sunt maximae, iudices, ut non modo proficisci cum cuperet Dolabella non posset sed vix in oppido consisteret: ita magni fluctus eiciebantur. Hic navis illa praedonis istius, onusta signis religiosis, expulsa atque eiecta fluctu frangitur; in litore signa illa Apollinis reperiuntur; iussu Dolabellae reponuntur. Tempestas sedatur, Dolabella Delo proficiscitur.

[darkkik]

Vai su Babeles Pisces

[Mitico]

[supersaibal]Originariamente inviato da darkkik
Vai su Babeles Pisces [/supersaibal]

Dici che è attendibile?

[need4speed]

Quo usque tandem abutere, Mitico, patientia nostra??

ma a roma non parlate latino??

[Mitico]

[supersaibal]Originariamente inviato da need4speed
Quo usque tandem abutere, Mitico, patientia nostra??

ma a roma non parlate latino?? [/supersaibal]

Io ogni mattina, prima di fare colazione. Poi mi calmo e riparlo italiano.

[annina79]

guarda qui ma attento che il testo latino non è uguale uguale, almeno l'inizio

[Mitico]

Ma neanche un traduttore online, su babelfish non lo trovo latino.

[Mitico]

[supersaibal]Originariamente inviato da annina79
guarda qui ma attento che il testo latino non è uguale uguale, almeno l'inizio [/supersaibal]

Grazie annina.