[ITA-ENG] help traduzione

[stranyera]

come si dice "cartello" in inglese?

[porcelain]

Che tipo di cartello è?

[trinityck]

se intendi cartello stradale è '(traffic) sign', altrimenti 'notice'

[scimmietta1]

[supersaibal]Originariamente inviato da stranyera
come si dice "cartello" in inglese? [/supersaibal]

che tipo?
stradale è road sign

cartel e sign cmq

[stranyera]

uhm...stradale...mha...grazie provo a cercare cn questi che mi avete detto

[Corinna]

Avviso? notice
cartellone? poster
insegna? sign-board
stradale? road-sign
economico? cartel

[porcelain]

[supersaibal]Originariamente inviato da Corinna
Avviso? notice
cartellone? poster
insegna? sign-board
stradale? road-sign
economico? cartel [/supersaibal]

L'ordine è lo stesso del dizionario DeAgostini, lo hai ricopiato paro paro?

[scimmietta1]

[supersaibal]Originariamente inviato da porcelain
L'ordine è lo stesso del dizionario DeAgostini, lo hai ricopiato paro paro? [/supersaibal]

lo sa a memoria

[Corinna]

[supersaibal]Originariamente inviato da porcelain
L'ordine è lo stesso del dizionario DeAgostini, lo hai ricopiato paro paro? [/supersaibal]

Per l'esattezza l'edizione che regalano coi punti del benzinaio, sì

[porcelain]

[supersaibal]Originariamente inviato da Corinna
Per l'esattezza l'edizione che regalano coi punti del benzinaio, sì [/supersaibal]

Quello della Esso, ce l'ho qui davanti