problema stringa con javascript

[Cream]

ciao a tutti dal risultato di una query dovrei concatenare la stringa del risultato

se metto così:

$gino = $gino."$userc[img]img/bustina.gif[/img]<span class='msgstat'>Msging</span>
";

mi da errore di javascript come posso ovviare al problema?

[gianiaz]

io di solito metto il contenuto del js in un'altra variabile:

[code]

$onclick="window.open('post.php?id=$id_mitta&name= $userc','','left=50px, top=50px, width=500px, height=400px');";

$gino = $gino."$userc[img]img/bustina.gif[/img]<span class='msgstat'>Msging</span>
";
[code]

non ho provato ma cosi dovrebbe andare.

ciao