Non conosco PHP, per cui non so risponderti. Pero` cosi` ad occhio per analogia con Perl, io farei:
echo("<xxxx>\n");
E lascerei un po' di spazi in modo da formattare (comunque poi i browser sanno anche formattare, se si tratta di visualizzare il codice).
Ma torniamo al tuo codice.
Nelle pagine di prima nonavevo visto quel codice, ma ora lo riprendo e riformatto (con intelligenza umana):
codice:
<div id='aprichiudi' style='display:none;background-color:aqua;'>
<table>
<tr>
<td>
Nome risposta in Excel
</td>
</tr>
</td>
<tr>
<td>
<input id='Nome risposta' type='text' value='' name='nomesottodomanda' >
</td>
</tr>
<tr><td>
codice:
<div id='aprichiudidomanda' style='display:none;background-color:aqua;'>
<table>
<tr>
<td>
Nome Domanda
</td>
</tr>
</td>
<tr>
<td>
<input id='Nome domanda' type='text' value='' name='nomeDomanda' size=130; >
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<input id='checkdomanda' type='checkbox' name='obbligatoria' >
Obbligatoria
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<input type='button' value='OK' onclick=" Button1_clickdomanda('inseriscidomanda')
; ">
<input type='button' value='Annulla'
onclick='document.getElementById("aprichiudidomanda").style.display="none";'>
<input type='button' value='Cancella' onclick=" Button1_clickdomanda('cancella') ;">
</table>
</div>