Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 14
  1. #1

    aiuto traduzione! a tutti i tedescoparlanti e italianoscriventi

    aiuto!!
    sono sempre alle prese con la versione italiana del sito tedesco..

    come traduco übersicht (überblick)
    non con descrizione, piu' che altro si intende visione d'insieme, schema, ecc..

    vi prego aiutatemi la pagina dovrebbe essere pronta entro oggi alle 16..

    grazie a chiunque anche almeno ci provi
    Success in life is a matter not so much of talent and opportunity as of concentration and perseverance.

  2. #2
    quadro?

    complesso?
    Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
    .oO Anticlericale Oo.

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di iBat
    Registrato dal
    Nov 2003
    Messaggi
    867
    panoramica?
    sgt.rossi,01-09-2007 11:33, dice:
    "per quello cn la mucca sull'avatar stai attento a come parli.."

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Mar 2002
    Messaggi
    1,322
    na na na na na na na na
    batmaaaaaaaaaaaaaaaaannnnn

  5. #5
    visione d'insieme mi sembra perfetto
    Eccoti!

  6. #6
    [supersaibal]Originariamente inviato da iBat
    panoramica? [/supersaibal]
    credo di amarti..
    un po' per il tuo avatar, un po' perche' panoramica centra il concetto in pieno..

    scusate e' venerdi' sera.
    baci
    Success in life is a matter not so much of talent and opportunity as of concentration and perseverance.

  7. #7
    Utente bannato
    Registrato dal
    Mar 2002
    Messaggi
    1,322
    [supersaibal]Originariamente inviato da webfrancy
    credo di amarti..
    un po' per il tuo avatar, un po' perche' panoramica centra il concetto in pieno..

    scusate e' venerdi' sera.
    baci [/supersaibal]

    non è tedesco
    non ha i rotolini
    non sbava


    come fai ad amarlo??

  8. #8
    [supersaibal]Originariamente inviato da mame01
    non è tedesco
    non ha i rotolini
    non sbava


    come fai ad amarlo?? [/supersaibal]
    Success in life is a matter not so much of talent and opportunity as of concentration and perseverance.

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di iBat
    Registrato dal
    Nov 2003
    Messaggi
    867
    [supersaibal]Originariamente inviato da webfrancy
    credo di amarti..
    un po' per il tuo avatar, un po' perche' panoramica centra il concetto in pieno..

    scusate e' venerdi' sera.
    baci [/supersaibal]
    sgt.rossi,01-09-2007 11:33, dice:
    "per quello cn la mucca sull'avatar stai attento a come parli.."

  10. #10
    Utente bannato
    Registrato dal
    Mar 2002
    Messaggi
    1,322
    [supersaibal]Originariamente inviato da webfrancy
    [/supersaibal]

    però per RISPETTO verso di noi
    potresti cambiare il tuo nik in

    WEBKARTOFFEN

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.