Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di oronze
    Registrato dal
    Jun 2001
    Messaggi
    3,543

    tradurre un testo ing -> ita

    Ciao, stavo cercando la traduzione del testo di lamb gorecki ma non ho trovato nulla....se posto il testo in inglese me lo tradurreste per favore?

    If I should die this very moment
    I wouldn't fear
    For I've never known completeness
    Like being here
    Wrapped in the warmth of you
    Loving every breath of you
    Still in my heart this moment
    Or it might burst
    Could we stay right here
    Until the end of time until the earth stops turning
    Wanna love you until the seas run dry
    I've found the one I've waited for

    All this time I've loved you
    And never known your face
    All this time I've missed you
    And searched this human race
    Here is true peace
    Here my heart knows calm
    Safe in your soul
    Bathed in your sighs
    Wanna stay right here
    Until the end of time
    'Til the earth stops turning
    Gonna love you until the seas run dry
    I've found the one I've waited for

    The one I've waited for

    All I've known
    All I've done
    All I've felt was leading to this
    All I've known
    All I've done
    All I've felt was leading to this
    Wanna stay right here
    'Til the end of time 'till the earth stops turning
    I'm gonna love you till the seas run dry
    I've found the one I've waited for
    The one I've waited for
    The one I've waited for

    Wanna stay right here
    'Til the end of time 'till the earth stops turning
    I'm gonna love you till the seas run dry
    I've found the one I've waited for
    The one I've waited for
    The one I've waited for


    GRAZIE!

    No ai layout tabellari!

    Insulto libero: http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&postid=12524872#post12524872

  2. #2
    La canzone è Gorecki di Lamb.

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di oronze
    Registrato dal
    Jun 2001
    Messaggi
    3,543
    [supersaibal]Originariamente inviato da Mems
    La canzone è Gorecki di Lamb. [/supersaibal]
    ma tu li leggi i titoli e soprattutto il contenuto dei post?

    No ai layout tabellari!

    Insulto libero: http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&postid=12524872#post12524872

  4. #4
    Se dovessi morire in questo preciso istante
    Non avrei paura
    Per quanto non ho mai completamente saputo
    Come ho fatto a ritrovarmi qui
    Avvolta nel tuo calore
    amando ogni tuo respiro
    E' ancora nel mio cuore questo momento
    Oppure esplorere a forza
    Potremmo stare esattamente qui
    Fino alla fine del tempo fino a quando il mondo smette di girare
    Voglio amarti finche i mari non si prosciugano
    Ho trovato colui che aspettavo

    Per tutto questo tempo ti ho amato
    E non no mai conosciuto il tuo viso
    Per tutto questo tempo mi sei mancato
    Ed ho cercato questa razza umana
    Qui c'è la vera pace
    Qui il mio cuore conosce la calma
    Sicura nella tua anima
    Immersa nel tuo sguardo
    Voglio stare esattamente qui
    Fino alla fine del tempo
    ' Fino a quando la Terra smette di girare
    Ti amerò finchè i mari si prosciugheranno
    Ho torvato colui che aspettavo

    Colui che aspettavo

    Tutto ciò che ho conosciuto
    Tutto ciò che ho fatto
    Tutto ciò che ho provato è stato fatto per condurmi a questo
    (BIS)

    eccetera, eccetera, eccetera.

    PS.
    Adoro questa canzone

  5. #5
    [supersaibal]Originariamente inviato da oronze
    ma tu li leggi i titoli e soprattutto il contenuto dei post? [/supersaibal]
    Ue! Te l'ho tradotta... stay beef.

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di oronze
    Registrato dal
    Jun 2001
    Messaggi
    3,543
    [supersaibal]Originariamente inviato da Mems
    Ue! Te l'ho tradotta... stay beef. [/supersaibal]
    che significa beef? cmq è bellissima sta canzone!
    GRAZIE!

    No ai layout tabellari!

    Insulto libero: http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&postid=12524872#post12524872

  7. #7
    stai manzo

    Sono una donna come le altre, solo un po' più grande.
    If you get to heaven before me, save me a seat in the smoking section

  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di oronze
    Registrato dal
    Jun 2001
    Messaggi
    3,543
    [supersaibal]Originariamente inviato da Wix
    stai manzo [/supersaibal]
    perciò avevo chiesto, pure io credevo significasse manzo ma ora ne ho la conferma

    No ai layout tabellari!

    Insulto libero: http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&postid=12524872#post12524872

  9. #9
    [supersaibal]Originariamente inviato da Mems
    Ue! Te l'ho tradotta... stay beef. [/supersaibal]
    stai manzo :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL:

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.