ciao non riesco a sentire l'audio, con ogni tipo di sorgente impostata

devo dire che ho anche una ati radeon 9700pro all in wonder, che però non può acquisire perchè io, pirla, l'ho presa d'importazione e il sintonizzatore è NTSC; però sembra che con i drivers ci siano anche le robe su Ati Rage Theater che è il suo sintonizzatore, non è che magari dà problemi? come potrei risolverli?

il video si vede benone