[supersaibal]
Originariamente inviato da lookha
Caso da manuale:
una ragazza brasiliana vive da qualche anno in Italia, i suoi bisnonni erano italiani e adesso lei vuole prendere il passaporto.
è andata a fare le varie pratiche necessarie e le han detto che deve cambiare il cognome.
I brasiliani hanno 2 cognomi, il primo cognome è il primo cognome della madre, il secondo è il primo cognome del padre.
All'anagrafe le han detto che le prendevano solo il cognome del padre.
Pero risulta che la han messo il cognome del padre intero, ovvero quello composto dal primo cognome di sua madre e dal primo cognome di suo padre.
Morale: lei adesso si chiama in un modo totalmente diverso e nessuno la conosce con questi 2 cognomi.
Il caso è:
1. è necessario cambiare il cognome quando un brasiliano vuole acquisire la cittadinanza italiana?
2. è corretto il ragionamento fatto dall'anagrafe in questione?
3. come potrebbe sta ragazza correggere l'eventuale errore? [/supersaibal]