PDA

Visualizza la versione completa : Sbobinare una serie di nastri


RokStar
17-11-2005, 12:24
Dunque... per conto di una cliente non giovane sono stato incaricato di sbobinare 4 (quattro) nastri da 90 minuti cadauno, per un totale di ore 6 di chiacchiere.

Per chi non lo sapesse, sbobinare vuol dire scrivere quello che viene detto nel nastro.

Ora, io non ho esperienza in merito, cioè, scrivo abbastanza velocemente da poter scrivere un discorso senza problemi, però non so se esiste una qualche struttura da utilizzare per comporre un documento del genere.

Ora, non è tecnico, perché non vedo la sezione "Sbobinature" e nemmeno "Stili per i Word Editor", in software non va perché non ho un problema con un programma e nemmeno chiedo consiglio su quale utilizzare, hardware non direi, programmazione no, annunci nemmeno, grafica... no, scripting no, php flash asp et simili no.

Qualcuno che ha esperienze in questo settore mi sa dire come impostare il documento?

Grazie :ciauz:

figaro
17-11-2005, 12:26
E' roba universitaria?

darkkik
17-11-2005, 12:29
A mio avviso è tecnico :bhò:

Blackho
17-11-2005, 12:31
Secondo me va fatto a manina, e se parlano troppo veloce o te la cavi con i rewind continui o stenografi.
In ogni caso non ti passa più.

blekm
17-11-2005, 12:33
per 1000€ te lo faccio io! :D

Petro_suse91
17-11-2005, 12:41
mmmh credo che lo stile sia quello che si usa per le intercettazioni: una specie di:

Voce sconosciuta1: Ciao Nicola!
Nicola: Ehilà ciao, come va?
Voce sconosciuta1: mah tutto a posto, e tu?
Nicola: Bene. Armando vieni un attimo con me
Armando: Dove?
ecc ecc

comunque se trovo un esempio reale te lo posto ok?

RokStar
17-11-2005, 12:41
Originariamente inviato da figaro
E' roba universitaria?
No, è un associazione che deve avere tutti i loro incontri trascritti... quindi penso sia più in stile conferenza.

RokStar
17-11-2005, 12:43
Originariamente inviato da Blackho
Secondo me va fatto a manina, e se parlano troppo veloce o te la cavi con i rewind continui o stenografi.
In ogni caso non ti passa più.
La cifra pattuita vale la pena del tempo perso.

figaro
17-11-2005, 12:44
Originariamente inviato da RokStar
No, è un associazione che deve avere tutti i loro incontri trascritti... quindi penso sia più in stile conferenza.


Allora è meglio.
Non deve essere una trascrizione sistematica. Non devi mettere ordine nei concetti.

Comunque è una bella faticaccia lo stesso.

seifer is back
17-11-2005, 13:24
esiste una macchina per tale scopo. ha un pedale che serve per avviare e fermare il nastro, e la usano gli sbobinatori..

costa abbastanza, e a meno che tu non lo faccia frewquentemente non credo valga la pena comprare.

Loading