In effetti avrei fatto bene a precisare che sto adoperando il Visual C++.Net, la classe è String.
Avevo anche tentalo di comporre come consigliato da Samuele...
codice:
String* sline = "X" + myStr[0] + " Y" + myStr[1] + " Z" + myStr[2];
...ma il mio compiler mi restituisce errore dicendomi che non posso addizionare i puntatori.
Questa sintassi invece la prende...
codice:
String* sline = ("X", myStr[0], " Y", myStr[1], " Z", myStr[2]);
...ma all'ouput arriva solo l'ultima stringa e non tutta la serie concatenata (probabilmente perché le sovrascrive tutte sullo stesso buffer).
System::String.CiStòLavorandoSopra( :master: );