PHP : problema a passare 1 query tra apici

[ivy_76]

Ciao a tutti

ho una query fatta cosi:

$query="SELECT distinct bom2.articolo as idArticoloMP, articolo.genere, articolo.descrizione, bom2.dataCreazione, bom2.obsoleto FROM bom2,articolo WHERE articolo.articolo=bom2.articolo and articolo.genere='PF' ORDER BY articolo.articolo ASC";


Questa query diventa un parametro da passare ad un'altra funzione Javascript. Ecco come la passo

onChange="Ricarica('<? echo $nomePagina?>', visualizza.quanti.value, '<? echo $query?>')">

Il problema, ancora una volta, sono gli apici. In questa maniera ricevo un errore JS perché i due apici che sono presenti nella query, vanno in contrasto con gli apici che uso per passarla alla funzione JS. Come posso evitare questo casino ?

[andr3a]

... and articolo.genere=\'PF\' ...