Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5

Discussione: aiuto traduzione

  1. #1

    aiuto traduzione

    aiuto tedesco-italiano: mi hanno tradotto Glasreiniger con Lavavetri!!

    si parla di prodotti domestici per la pulizia dei vetri..
    tipo Glassex o cose del genere

    chi mi sa suggerire un termine piu' adatto??

    per es Detergenti vetro

    grazie
    Success in life is a matter not so much of talent and opportunity as of concentration and perseverance.

  2. #2
    detergente per vetri?

  3. #3
    Detergenti per vetri mi suona male non so perche'.
    ovviamente e' plurale.
    comunque grazie
    Success in life is a matter not so much of talent and opportunity as of concentration and perseverance.

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di 7keys
    Registrato dal
    Mar 2003
    Messaggi
    145
    Il Luccica Sbrillucica?
    Guarda il sesso è fatto di dare e avere e proprio a questo proposito la mia donna non te la darebbe mai
    Questa vita è andata così, nella prossima mi organizzo meglio

    Mi hanno radiato

  5. #5
    sul mio simil-glassex c'è scritto detergente liquido multiuso vedi tu

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.