PDA

Visualizza la versione completa : traduzione in spagnolo


ondagiuonda
12-12-2005, 19:14
oggi sar una giornata meravigliosa per te

come si traduce in spagnolo e/o portoghese???

laMumm|a
12-12-2005, 19:15
ojuao sarao una meravijao jornau etc etc

ondagiuonda
12-12-2005, 19:17
questo portoghese...? "manca per te"
Originariamente inviato da laMumm|a
ojuao sarao una meravijao jornau etc etc

7keys
12-12-2005, 19:20
hoy sea un da meraviglioso
o meglio
hoy ser un da agradable

boh poi non saprei...

saibal
12-12-2005, 19:40
agradable "piacevole".

forse pi corretto "maravilloso"

ondagiuonda
12-12-2005, 20:02
hoy ser un da meravilloso (per te)...come si scrive???

saibal
12-12-2005, 20:03
para ti hoy ser un da maravilloso

Blackho
12-12-2005, 20:09
...y la luna te se spiertica en el signo y el escorpio te comienza a magnar los tallones.

ZuperDani
12-12-2005, 20:11
Originariamente inviato da Blackho
te se spiertica

http://forum.html.it/forum/faccine/quote.gif

ondagiuonda
12-12-2005, 20:32
ridi/sorridi...come si traduce?
l'ultima ve lo giuro
Originariamente inviato da saibal
para ti hoy ser un da maravilloso

Loading