PDA

Visualizza la versione completa : Aiuto con traduzione


MobaDesign
28-12-2005, 10:52
Unlike previous models, the 4720 motherboard does not use a direct I/O port but instead is accessed via a super I/O chip. A test program and source code is supplied and can be found on the CD in \Utility\Cashdrawer. This test program is for all Windows O/S. To use the source code please study the readme.txt file in the same location.


Come verrebbe in italiano?

Grazie!

GattoBastardo
28-12-2005, 10:59
Originariamente inviato da MobaDesign
Unlike previous models, the 4720 motherboard does not use a direct I/O port but instead is accessed via a super I/O chip. A test program and source code is supplied and can be found on the CD in \Utility\Cashdrawer. This test program is for all Windows O/S. To use the source code please study the readme.txt file in the same location.


Come verrebbe in italiano?

Grazie!

al contrario dei modelli precedenti, la motherboard 4720 non usa una porta di accesso diretta per l'I/O ma un super chip I/O. Viene fornito un programma di test con relativo codice sorgente che puo' essere trovato sul CD dentro a \Utility\Chasdrawer. Questo programma di test e' compativile con tutti i Windows. Per l'utilizzo del sorgente leggere accuratamente il file readme.txt dentro la stessa cartella.


appunto: non sapendo se 'direct I/O' e' una sigla standard, l'ho tradotta. non sono molto ferrato sull'hardware
:fagiano:

MobaDesign
28-12-2005, 11:00
Ti ringrazio!

s3th_one
28-12-2005, 11:02
Diversamente dai precendenti modelli, la motherboard 4720 non utilizza duna porta di I/O diretta ma, al contrario, ha accesso tramite un chip di super I/O. Vengono forniti un programma di test ed il codice sorgente reperibili nel CD in \Utility\Cashdrawer. Quest programma di test funzionante su tutti gli O/S Windows. Per utilizzare il codice sorgente, consigliabile leggere con attenzione il file readme.txt presente nella stessa directory.

s3th_one
28-12-2005, 11:03
scusa GB.. non avevo aggiornato la pagina :fagiano:

GattoBastardo
28-12-2005, 11:03
Originariamente inviato da s3th_one
scusa GB.. non avevo aggiornato la pagina :fagiano:

nessun problema :D

Loading