Visualizzazione dei risultati da 1 a 6 su 6

Discussione: Aiuto con traduzione

  1. #1
    Utente bannato L'avatar di MobaDesign
    Registrato dal
    Oct 2005
    Messaggi
    9

    Aiuto con traduzione

    Unlike previous models, the 4720 motherboard does not use a direct I/O port but instead is accessed via a super I/O chip. A test program and source code is supplied and can be found on the CD in \Utility\Cashdrawer. This test program is for all Windows O/S. To use the source code please study the readme.txt file in the same location.


    Come verrebbe in italiano?

    Grazie!

  2. #2

    Re: Aiuto con traduzione

    [supersaibal]Originariamente inviato da MobaDesign
    Unlike previous models, the 4720 motherboard does not use a direct I/O port but instead is accessed via a super I/O chip. A test program and source code is supplied and can be found on the CD in \Utility\Cashdrawer. This test program is for all Windows O/S. To use the source code please study the readme.txt file in the same location.


    Come verrebbe in italiano?

    Grazie! [/supersaibal]
    al contrario dei modelli precedenti, la motherboard 4720 non usa una porta di accesso diretta per l'I/O ma un super chip I/O. Viene fornito un programma di test con relativo codice sorgente che puo' essere trovato sul CD dentro a \Utility\Chasdrawer. Questo programma di test e' compativile con tutti i Windows. Per l'utilizzo del sorgente leggere accuratamente il file readme.txt dentro la stessa cartella.


    appunto: non sapendo se 'direct I/O' e' una sigla standard, l'ho tradotta. non sono molto ferrato sull'hardware

  3. #3
    Utente bannato L'avatar di MobaDesign
    Registrato dal
    Oct 2005
    Messaggi
    9
    Ti ringrazio!

  4. #4
    Diversamente dai precendenti modelli, la motherboard 4720 non utilizza duna porta di I/O diretta ma, al contrario, ha accesso tramite un chip di super I/O. Vengono forniti un programma di test ed il codice sorgente reperibili nel CD in \Utility\Cashdrawer. Quest programma di test è funzionante su tutti gli O/S Windows. Per utilizzare il codice sorgente, è consigliabile leggere con attenzione il file readme.txt presente nella stessa directory.

  5. #5
    scusa GB.. non avevo aggiornato la pagina

  6. #6
    [supersaibal]Originariamente inviato da s3th_one
    scusa GB.. non avevo aggiornato la pagina [/supersaibal]
    nessun problema

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.