Visualizzazione dei risultati da 1 a 7 su 7
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Elena78
    Registrato dal
    Oct 2001
    Messaggi
    535

    Traduzione Testi depeche Mode

    Ciao ,
    qualcuno sa indicarmi un sito dove trovare le traduzioni dei testi dell'ultimo album dei depeche??

    Non mi serve Precious che è praticamente l'unica che ho trovato.
    Mi servono le altre ed in particolare The Darkest Star


    Grassie

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Ja]{|e
    Registrato dal
    Aug 2002
    Messaggi
    129
    Oh tu triste
    suonando l'angelo
    non è così facile da dove vieni

    Oh tu selvaggio
    compagno del Diavolo
    non rimarrai soddisfatto a lungo

    Non voglio che cambi
    ogni cosa che fai

    Io non voglio che tu sia
    qualcos'altro per me

    Oh oscuro
    eterno straniero
    catturato nella tela del ragno che hai filato

    Oh cieco
    gentile e cortese
    guardando il mondo come una pistola carica

    Non voglio che cambi
    ogni cosa che fai

    Io non voglio che tu sia
    qualcos'altro per me

    Rimani come sei
    la stella più scura

    Brilla per me
    in maniera maestosa


    Più o meno

  3. #3
    Ciao!

    Per ora hai ciò che serve a quanto vedo, ma in generale su Depechemodeitalia trovi tutti i testi e le traduzioni

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di ZaMM
    Registrato dal
    Aug 2002
    Messaggi
    324
    "Playing the angel" non lo chiamerei "suonare l'angelo"... non è un torneo di boxe...
    "Facendo l'angelo", una roba così...

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di Ja]{|e
    Registrato dal
    Aug 2002
    Messaggi
    129
    [supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
    "Playing the angel" non lo chiamerei "suonare l'angelo"... non è un torneo di boxe...
    "Facendo l'angelo", una roba così... [/supersaibal]
    Ma io stavo scherzando, ho tradotto tutto con babelfish

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di Elena78
    Registrato dal
    Oct 2001
    Messaggi
    535
    [supersaibal]Originariamente inviato da Violator
    Ciao!

    Per ora hai ciò che serve a quanto vedo, ma in generale su Depechemodeitalia trovi tutti i testi e le traduzioni [/supersaibal]
    Grazie mille, vado subito a guardare

  7. #7
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Aug 2005
    Messaggi
    7
    [supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
    "Playing the angel" non lo chiamerei "suonare l'angelo"... non è un torneo di boxe...
    "Facendo l'angelo", una roba così... [/supersaibal]


    se fosse "facendosi l'angelo" si risolverebbe l'annoso dilemma del loro sesso, considerando che martin gore è gay..

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.