stampare con kde ( mandrake 10.1)

[mykol]

Ciao,

ho un problema di stampa.
Stampante Epson stylus color 660 perfettamente supportata, configurata con l'utility di mandrake, usa cups ed il driver gimp-print-ijs..
S.O. Mandrake 10.1

Prova di stampa dall'utility di mandrake stampa perfettamente.

Con lpr nome file da utente, mi dice
lpr: unable to print file: client-error-not-possible.

Da root con lpr nome file lo stampa regolarmente

Da utente con kwrite dice
A print error occurred. Error message received from system:

cupsdoprint -P 'EpsonStylusColor660' -J 'Senza titolo' -H 'localhost:631' -U 'giorgio' -o ' Contrast=1.000 Cyan=1.000 Density=1.000 Magenta=1.000 Yellow=1.000 copies=1 multiple-document-handling=separate-documents-collated-copies orientation-requested=3 stpBrightness=1.000 stpGamma=1.600 stpSaturation=1.000' '/tmp/kde-giorgiocJEFlP/kdeprint_iqDArYMh' : execution failed with message:
client-error-not-possible

Da kwrite come root
Si è verificato un errore di stampa. Messaggio di errore ricevuto dal sistema:
Errore durante la lettura della descrizione del filtro per true. Ho ricevuto una riga di comando vuota.

Da openoffice nessun segno di vita.

Come risolvere ?

Grazie

[mykol]

nesuna idea ?

Grazie

[andy caps]

controlla che siano caricati correttamente i moduli delle usb odella parallela se parallela
poi installa anche gli altri files di cups gutenrpint

controlla che in kcontrol il sistema sia cups
prova da kcontrol a restartare server cups e printer
installale usbutils usbview e al limite prova a configurarla da qui http://localost:631

in genere le cose da fare sono queste

[mykol]

grazie, stassera provo