data/ora su guestbook

[pissandloathe]

ehi ragazzi ho scaricato uno script php per un guestbook modificandolo a intuito dal basso della mia inesperienza, ora quel che mi serve e che non riesco a modificare è il formato della data e dell'ora del post.
a quanto ho capito, la variabile è assegnata in questo modo:

$datetime = date ("l F jS @ g:iA T");

ed è stampata in questo formato:

Friday January 13th @ 12:18AM CET

Come faccio a trasformarla, poniamo, nel formato

Venerdì 13 Gennaio 2006 ~ 00.18

??? HELP! HELP!
ciao a tutti! thanz...

WWW.BARABBALIBERATIONFRONT.TK

[sslazio 1900]

Per la traduzione italiana devi fare qualcosa di piu' complesso.

Ma andiamo per gradi.

Facciamo riferimento alla funzione date();
http://it2.php.net/manual/it/function.date.php

Facendo riferimento all'help di date, io per un mio script feci sta roba qua:

$mese = date (m);
$sett = date (w); #0 domenica -> 6sabato

switch ($mese) {
    case '01'; $mese = "Gennaio"; break;
    case '02'; $mese = "Febbraio"; break;
    case '03'; $mese = "Marzo"; break;
    case '04'; $mese = "Aprile"; break;
    case '05'; $mese = "Maggio"; break;
    case '06'; $mese = "Giugno"; break;
    case '07'; $mese = "Luglio"; break;
    case '08'; $mese = "Agosto"; break;
    case '09'; $mese = "Settembre"; break;
    case '10'; $mese = "Ottobre"; break;
    case '11'; $mese = "Novembre"; break;
    case '12'; $mese = "Dicembre"; break;
}

switch ($sett) {
    case '0'; $sett = "Domenica"; break;
    case '1'; $sett = "Lunedí"; break;
    case '2'; $sett = "Martedí"; break;
    case '3'; $sett = "Mercoledí"; break;
    case '4'; $sett = "Giovedí"; break;
    case '5'; $sett = "Venerdí"; break;
    case '6'; $sett = "Sabato"; break;
}
echo "Oggi e' $sett ".date (j)." $mese ".date(Y); 

In date, m riporta il mese in formato numerico con zero; mentre w mette il giorno della settimana in numerico.
Quindi potresti basarti su questo stralciuo di codice e mettere:

$mese = date (m);
$sett = date (w); #0 domenica -> 6sabato

switch ($mese) {
    case '01'; $mese = "Gennaio"; break;
    case '02'; $mese = "Febbraio"; break;
    case '03'; $mese = "Marzo"; break;
    case '04'; $mese = "Aprile"; break;
    case '05'; $mese = "Maggio"; break;
    case '06'; $mese = "Giugno"; break;
    case '07'; $mese = "Luglio"; break;
    case '08'; $mese = "Agosto"; break;
    case '09'; $mese = "Settembre"; break;
    case '10'; $mese = "Ottobre"; break;
    case '11'; $mese = "Novembre"; break;
    case '12'; $mese = "Dicembre"; break;
}

switch ($sett) {
    case '0'; $sett = "Domenica"; break;
    case '1'; $sett = "Lunedí"; break;
    case '2'; $sett = "Martedí"; break;
    case '3'; $sett = "Mercoledí"; break;
    case '4'; $sett = "Giovedí"; break;
    case '5'; $sett = "Venerdí"; break;
    case '6'; $sett = "Sabato"; break;
}

$datetime = "$sett". date (j) ."$mese". date(Y). "&#126". date (H:m); 

Questo dovrebbe andare.

[pissandloathe]

EHI GRAZIE INFINITE AMICO MIO... ora ho risolto!
ALLA PROSSIMA!

WWW.BARABBALIBERATIONFRONT.TK

[sslazio 1900]

Originariamente inviato da pissandloathe
EHI GRAZIE INFINITE AMICO MIO... ora ho risolto!
ALLA PROSSIMA!

WWW.BARABBALIBERATIONFRONT.TK

Eh eh, di nullla, ti ho solo girato un pezzo di un mio script.