[JAVA] Espressioni regolari e filtro per inserimento in MySQL

[marasma1]

Ciao a tutti,devo filtrare in java una stringa per l'inserimento di un db mysql.

In dettaglio dovrei sostituire con il metodo text = text.replaceAll("","");
il carattere "'" con "\'" ma solo se "'" non e' successivo al carattere "\".
In pratica:
' diventa \'
\' rimane \'

Chiaro?
Help me!! Please!!!

[floyd]

questo credo sia giusto
s.replaceAll("([^\\\\])'", "$1\\\\'");

[marasma1]

purtroppo non funziona...

Io ho pensato a questo:
text = text.replaceAll("([^\\\\])\\'","$1\\\\'");

Andrebbe bene,solo che ci deve essere per forza un carattere prima dell'apice.

[floyd]

guarda che il mio codice funziona
e questo risolve il problema del primo carattere
s.replaceAll("([^\\\\]){0,1}'", "$1\\\\'");

[marasma1]

Questo e' il prog:

public class Prova
{
public Prova()
{
text="'";
text = text.replaceAll("([^\\\\]){0,1}'", "$1\\\'");

System.out.println(text);

}

public static void main(String[] args)
{
new Prova();
}
private String text;

}L'output e' il seguente:
'

[floyd]

text = text.replaceAll("([^\\\\]){0,1}'", "$1\\\\'");

i \ sono quattro, il forum ne toglie uno

[marasma1]

Mi sei stato di grande aiuto Grazie 1000