per la serie "darkiko e i suoi problemi assurdi" eccomi ancora qua

devo leggere dati da un db MYSQL per estrarne un XML che poi andrà importato in ACCESS...

creata la pagina, tutto ok, se non che i record scritti in questo db contengono veramente di tutto, soprattutto ritorni a capo nelle textarea e lunghissimi spazi vuoti (non partite con gli insulti, la parte del form che va a scrivere sul db non l'ho fatta io ) che, scusate il francesismo, tendono a "sminchiarmi" tutto l'xml che vado a creare...

ora (scusate la domanda banale) ma come faccio io, che posso operare solo in fase di lettura di questi dati, ad fargli compattare gli spazi vuoti ed eliminare i ritorni a capo?


grazie mille (: