Devi splittare il recordset per la virgola ed iterare fin quando il contenuto presente sull'array sarà uguale a quello del cookie.
[EDIT]
codice:
<%
utente = (request.cookies("innovatel.it_accesso")("utente"))
'verifichi se ha più località separate da virgola e
'in caso splitti la variabile
if instr(località,",") <> 0 then
arrLocalità = split(objRS("NomeLocalita"), ",")
'iteri l'array
for i = 0 to Ubound(arrLocalità)
'controllo
if trim(arrLocalità(i)) = utente then
Response.Write "Link attivato"
exit for
else
Response.Write "Link disattivato"
exit for
end if
next
else ' caso in cui hai una sola località
if trim(objRS("NomeLocalita")) = utente then
Response.Write "Link attivato"
else
Response.Write "Link disattivato"
end if
end if
%>
Che ne pensi?