decodifica caretteri speciali

[diwla]

Ciao a tutti...
ho un sito in lingua croata dove si usano diversi caratteri speciali, se nel database inserisco i testi con i caratteri speciali compresi e quando vado ad estrarli utilizzo server.htmlencode(testo), questi vengono visualizzati correttamente, quindi fino a qui è tutto ok.

A questo punto ho un'interfaccia dove l'amministratore del sito può modificare questi testi.

Se nel modulo inserisco il testo con i caratteri speciali e lo salvo normalmente sul DB questi vengono modificati e sostituiti con i codici html di ogni carattere.

es.
contenuto campo modulo: "Što biste naveli kao najotkačeniju/najluđu stvar koju ste učinili u svom životu:"

rsaddpromo("PromoDescrizione") = Request.Form("descrizioneit"))

Contenuto salvato in database: "Što biste naveli kao najotka&# 269;eniju/najlu&# 273;u stvar koju ste u&# 269;inili u svom životu:"

io ho bisogno che il testo venga salvato nel db così come l'ho scritto sul modulo!

Come fare?!?
Help Me!!

[fraude]

http://support.microsoft.com/default...=kb;it;q229690

[diwla]

forse mi sono spiegato male...
il problema è che quando inserisco tramite interfaccia web il testo nel database viene salvato diversamente da come viene scritto cioe i caratteri speciali vengono codificati in html, quindi se io inserisco il testo direttamente nel db è tutto ok, se invece lo inserisco con l'interfaccia me lo codifica e quindi mi scombina il tutto...

Quindi:
Što biste naveli kao najotkačeniju/najluđu stvar koju ste učinili u svom životu

Diventa:
Što biste naveli kao najotka&# 269;eniju/najlu&# 273;u stvar koju ste u&# 269;inili u svom životu

anzichè restare così com'è!
Come posso fare perchè venga registrato uguale?!?

[fraude]

Vediamo come inserisci nel db.

[diwla]

nel db inserisco così:

Dim dbc, strConn
strConn = "Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};DBQ=D:/data/database.mdb"
Set dbc = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
dbc.open strConn

Dim rsaddpromo
Set rsaddpromo = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
rsaddpromo.Open "SELECT * FROM Promo", dbc, 3, 3

rsaddpromo.AddNew
rsaddpromo("PromoDescrizione") = Request.Form("descrizioneit")
rsaddpromo.Update

HELP

[Tonygnagno]

VVoVe:

[diwla]

scusate una cosa..
se io ho nel db il testo con i caratteri speciali e lo voglio estrarre correttamente in asp devo per forza fare:

server.htmlencode(rsdata("Campo"))

Se voglio inserire il testo da asp al db presumo che dovrei fare esattamente il contrario!!

Quindi, qul'è il contrario di server.htmlencode?
Ho provato con HTMLDecode ma mi da un risultato 1/0...

[diwla]

[diwla]

Vi prego...
AIUTATEMI...
non riesco a venirne fuori!!

[br1]

Non so se esiste una funzione equivalente in vbscript

<script language="javascript" runat="server">
function HTMLdecode(str) {
  return unescape(str);
}
</script>

...
rsaddpromo("PromoDescrizione") = HTMLdecode(Request.Form("descrizioneit"))
...

ciao