Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 21

Discussione: traduzione latino

  1. #1
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Sep 2005
    Messaggi
    352

    traduzione latino

    Homo Homini Lupus


    Che vuol dire? :master:

  2. #2
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460

    Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da alg1983
    Homo Homini Lupus


    Che vuol dire? :master: [/supersaibal]
    Homo Homini Lupus Est...


    Homo = uomo

    Hominis = dell'uomo

    Lupus = lupus

    Est = è

  3. #3
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Sep 2005
    Messaggi
    352

    Re: Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    Homo Homini Lupus Est...


    Homo = uomo

    Hominis = dell'uomo

    Lupus = lupus

    Est = è [/supersaibal]
    L'uomo è figlio dei lupi?

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460

    Re: Re: Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da alg1983
    L'uomo è figlio dei lupi? [/supersaibal]
    Ora, con le tue parole mi spieghi dove cazzo ho detto "figlio".

  5. #5
    L'uomo è il carnefice della sua stessa specie.

    X

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    [supersaibal]Originariamente inviato da Blackho
    L'uomo è il carnefice della sua stessa specie. [/supersaibal]
    no, quella è :

    homo hominis carnauser

  7. #7
    homo homini lupus = l'uomo è un lupo divoratore per ogni altro uomo

    da wikipedia

    :ciao:
    Vittorio Roncalli, Alground Editor
    Ognun vede quel che tu pari. Pochi sentono quel che tu sei...

  8. #8
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Sep 2005
    Messaggi
    352

    Re: Re: Re: Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da carnauser
    Ora, con le tue parole mi spieghi dove cazzo ho detto "figlio". [/supersaibal]
    1) complimenti che finezza
    2) avevo dato alla parola uomo un significato exra-letterale

    C'è qualcuno di più gentile e paziente per tradurre questa frase?

  9. #9
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460
    [supersaibal]Originariamente inviato da Roncalli
    homo homini lupus = l'uomo è un lupo divoratore per ogni altro uomo

    da wikipedia

    :ciao: [/supersaibal]
    Ohh mio dio moriremo tutti

  10. #10
    Utente bannato
    Registrato dal
    May 2001
    Messaggi
    460

    Re: Re: Re: Re: Re: traduzione latino

    [supersaibal]Originariamente inviato da alg1983
    1) complimenti che finezza
    2) avevo dato alla parola uomo un significato exra-letterale

    C'è qualcuno di più gentile e paziente per tradurre questa frase? [/supersaibal]
    non dovevo dire 'figlio' ?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.