insert into varibile....parse error...uffi!

[gta3!]

Ciao ragazzi.
Non riesco a fare girare una piccola query, sto impazzendo....Continua a darmi parse error ma non capisco perchè...

$query=mysql_query("INSERT INTO dettagli (id,madre,descrizione,cavalli,nome,collegamento,marca,modello,consumo,cilindrata,posti,motore,collegamento2) VALUES ('',"'.$madre.'","'.$descrizione.'","'.$cavalli.'","'.$nome.'","'.$img1.'","'.$marca.'","'.$modello.'","'.$consumo.'","'.$cilindrata.'","'.$posti.'","'.$motore.'","'.$img2.'")") or die ("Impossibile eseguire la query: ".mysql_error()); 

Parse error: parse error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in /blablablablabla/invia_dettagli.php on line 18

Perchè??
Attendo vostre risposte, grazie, Fabio.

[ken84]

prova con:

   $query=mysql_query("INSERT INTO dettagli  (id,madre,descrizione,cavalli,nome,colle
    gamento,marca,modello,consumo,cilindrata
    ,posti,motore,collegamento2) VALUES ('','".$madre."','".$descrizione."',
     '".$cavalli."','".$nome."','".$img1."','".$marca."','".$modello."',
     '".$consumo."','".$cilindrata."','".$posti."','".$motore."','".$img2."')")
     or die ("Impossibile eseguire la query: ".mysql_error()); 

ciao

[gta3!]

Ohhhh

Adesso finalmente funziona...

Grazie 1000, ciau!