Non mi ricordo come si faceva a montarlo:
anche in automatico all'avvio,
era su fstab, ma cosa andava scritto?
è un disco pata.

e come faccio a sapere come linux chiama la partizione?

grazie, ciao.. :)

se hai mandriva non dovresti avere bisogno di montarla visto che lo fa da se in /mnt

dai comunque un
df -h

per sapere quali partizioni sono attualmente montate e dove

fdisk -l
per sapere la numerazione dei dischi

/dev/hdax /mnt/win vfat users,auto,rw,umask=000 0 0
al limite ti monta la partizione in /mnt/win se fai una cartella win