chi me lo traduce?

**guendalina.exe** · 17-03-2006, 15:54

su un quadro che mi piace campeggia questa scritta Gott segne diese FuBchen con la u con i 2 puntini sopra. che vuol dire?

**lufo5** · 17-03-2006, 15:57

dio segna questo piede?

**krakovia** · 17-03-2006, 15:58

[supersaibal]Originariamente inviato da lufo5
dio segna questo piede?

[/supersaibal]

Dio ha firmato questi piedi

**guendalina.exe** · 17-03-2006, 15:59

ah,ecco. e sono gambe,pero'. grassie mille

**figaro** · 17-03-2006, 16:01

Vado a parassitare il thread di guendalina.
Chevvordì sta frase?

nao importa o que vc busca, vc sempre pode ir mais longe.

**guendalina.exe** · 17-03-2006, 16:02

mbo',non importa quello che trovi, puoi sempre arrivare piu in lllà?vc sta per voce

**Blackho** · 17-03-2006, 16:03

1. queste sono le impronte di dio (a senso, leggendo Lufo)
2. Non importa quello che ti capita, l'importante è che tu possa superarlo

**guendalina.exe** · 17-03-2006, 16:04

ecco, piu' professional,blackho

**figaro** · 17-03-2006, 16:07

thank you very much indeed!

**Blackho** · 17-03-2006, 16:09

[supersaibal]Originariamente inviato da guendalina.exe
ecco, piu' professional,blackho

[/supersaibal]

Ma se stava su un quadro non potrebbe essere una iperbole tipo "Dio ci ha messo mano"?

Discussione: chi me lo traduce?