tag <a> con mezzo underscore non "autorizzato"

[A-Lex_Normand]

Ciao a tutti.
Un nuovo quesito: per evitare di ripetere il tag "a" e l'href per una selezione che comprende due righe, ho optato (non so se correttamente, in effetti) per una soluzione del genere:

<a href="EN/home_EN.html">
[img]Imgs/drapeau/drap_gb.gif[/img]

English version
</a>

Mi sono "avvicinato" da poco ai css per cui, ripeto, non so se è una soluzione corretta (se no, fatemelo sapere, per favore).
Il problema è che a fianco dell'immagine si crea un "mezzo underscore".
Come posso toglierlo?
Grazie!!
A-Lex

[A-Lex_Normand]

VVoVe:
scusate!!! Il post va messo nel forum dei css!!!
Come faccio a spostarlo???

[A-Lex_Normand]

Ho provato a cancellarlo ma nn ci sono riuscito.
Come faccio a chiudere il post? o a cancellarlo?
Help!!

PS: l'ho già ripostato nei css