Visualizzazione dei risultati da 1 a 7 su 7
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592

    Qualcuno conosce l'olandese?



    Mi traducete questa cosa di ebay? Anche solo a grandi linee quello che viene detto...grazie anticipate..

    Beste xxxx,


    yyyy
    heeft ons gemeld uw betaling voor het volgende object nog niet te hebben ontvangen: NIKON LENS ADAPTER RING TO CANON EOS 10D 350D rebel XT 7600337367 (nummer
    )
    Op dit moment onderneemt eBay nog geen actie tegen uw account. Toch willen we u erop wijzen dat u een overeenkomst aangaat met de verkoper als u op eBay op een object biedt of het koopt. Als er binnen zeven dagen na deze herinnering geen oplossing is gevonden, kunt u een aantekening wegens onbetaald object krijgen krachtens het beleid voor onbetaalde objecten of kunt u feedbackprivileges verliezen voor deze transactie.

    .

    Als u niet vóór 03-apr-2006 reageert, kunt u een aantekening wegens onbetaald object krijgen.

    De meeste geschillen wegens onbetaalde objecten kunnen door rechtstreeks contact tussen koper en verkoper worden beslecht. Het is dan ook raadzaam om te proberen in overleg met uw handelspartner tot een oplossing te komen.
    Non riesco a cambiare lingua maledizione e tutte le comunicazioni mi arrivano cosí

  2. #2
    Se non ci farai arrivare quei due milioncini di euro te apriamo come 'na graziella VVoVe:
    Più la si cerca e più si allontana, la base dell'arcobaleno.
    foto

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di nazgul
    Registrato dal
    Feb 2005
    Messaggi
    190
    [supersaibal]Originariamente inviato da taddeus
    Se non ci farai arrivare quei due milioncini di euro te apriamo come 'na graziella VVoVe: [/supersaibal]
    Ik ken het volkomen ik ook vraag aan me
    HIC SUNT LEONES
    Ma tu come campi? Mah faccio cose...vedo gente
    il cambiamento non è mai doloroso, solo la resistenza al cambiamento lo è

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592
    [supersaibal]Originariamente inviato da taddeus
    Se non ci farai arrivare quei due milioncini di euro te apriamo come 'na graziella VVoVe: [/supersaibal]
    Come immaginavo, ho pagato una settimana fa tramite la banca (chissà quanto ci mettono a trasferire i soldi), ho faxato la ricevuta al tipo che essendo cinese non ci ha capito una ceppa e ora mi accusa di non aver pagato

    Nella mail c'è pure un tasto con scritto "Reageren op dit bericht", che vuol dire?

  5. #5
    has we mentioned your payment until yen object yet not within have receive : NIKON VOID ADAPTER FERRULE TO CANON EOS 10D 350D rebel XT 7600337367 ( turn ) Worn this one moment undertake eBay yet not one share versus your accountancy. Yet wish we you erop show who you one similarity take fire with the seller when you worn eBay worn one object offers whether the purchase. When yonder within sift summon near this reminiscence not one solution is gevonden , can you one registration owing to overdue object sustain on the strength of the tact until overdue object whether can you feedbackprivileges lose until this transaction. When you not vóór apr -2006 test tube , can you one registration owing to overdue object sustain. The utmost dispute owing to overdue object may through straight touch between client and seller turn settle. It is then too recommendable to try out in consultation with your trading partner until one solution within come.

    un po' maccheronica ma mi pare che abbia un senso... almeno più di prima
    love is a ring, the telephone
    love is an angel disguised as lust
    here in our bed until the morning comes

  6. #6
    Io so dire "capra", "gregge", "gatto", "pastore" "pascolo" e tutta una serie d'insulti.
    Ti và bene lo stesso?
    Un bacio può cambiarti la vita. Non sempre in meglio.
    Bloggami tutto

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di TeoB
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    592
    [supersaibal]Originariamente inviato da Zero G
    Io so dire "capra", "gregge", "gatto", "pastore" "pascolo" e tutta una serie d'insulti.
    Ti và bene lo stesso? [/supersaibal]
    Io so dire solo Ik ben jeil
    Ik come van italie

    e poi una bestemmia, che peró non so scrivere

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.