Come formattare un testo su modulo ASP per Javascript

[iadream]

Salve amici, ecco il mio problema di dubbia soluzione:

ho creato un modulo per inserire delle news...in ASP
Il problema è che il contenuto del record andrà in un javascript e se quindi il testo lo scrivo normalmente, ad esempio

l'amico di mio...

e non

l\\'amico di mio...

il javascript non mi funziona e la pagina restituisce errore.
Esiste un codice asp per formattare il testo inserito nel modulo compatibilmente ai javascript? In pratica controlla il record e se c'è ad esempio l'apostrofo lo converte in \\'

[maximum]

testo = replace(testo, "'", "\\ '")

\\ ' <-- senza spazi.

[iadream]

Grazie mahh... ho scritto:

<%=Replace((news.Fields.Item("CONTENUTO").Value) , "'", "\\'")%>

Le notizie che avevo inserito con il doppio slash prima dell'apostrofo me le da così:

L\'ultima notizia....

Ho provato quindi ad inserirle normalmente.... ma torna con l'errore!

Dove sbaglio???

[santino83]

di slash ce ne andava uno solo