Script per il riconoscimento della lingua

[pexatar]

Ciao ieri ho inserito il seguente codice per il riconoscimento della lingua e conseguente redirect:

<script type="text/javascript">
<!--
lang = ((document.all) && !(window.opera)) ? window.navigator.systemLanguage : window.navigator.language;
lang = lang.substr(0,2); // Firefox restituisce "it-IT"

var lingua = window.navigator.systemLanguage;

if (lingua == "it")
{
    location.href = "http://www.miosito.it/italiano/index.html";
}
else if (lingua == "en")
{
    location.href = "http://www.miosito.it/english/index.html";
}
else
{
    with (document)
    {
        write("<div align='center'>");
        write("Questo sito Ë disponibile in italiano ed in inglese!

");
        write("This site is available in italian and in english!

");
        write("Versione italiana - ");
        write("English version");
        write("</div>");
    }
}

</script>

il mio problema è che su Mac non funziona il redirect, ovvero, appare sempre la pagina che ti permette di scegliere italiano o inglese.

Mi potreste dare una mano a sistemare il codice???

[fcaldera]

prova a mettere un alert

...
var lingua = window.navigator.systemLanguage;
alert(lingua);
...

che cosa restituisce? E su che browser lo stai provando?

Edit: come mai non usi la variabile lang?

[pexatar]

premetto che non sono un gran esperto di JS.

nell'alert appare IT ma poi comunque va alla pagina di smistamento.

Come Browser uso:

1. Firefox 1.5.1
2. Comino 1
3. Netscape 7.5
4. Opera 8.5
5. Mozilla 1.7
6. Safari

[fcaldera]

appunto compare "IT" in maiuscolo
mentre tu controlli se la stringa è "it" (in minuscolo)

quindi

    <script type="text/javascript">
    <!--
    lang = ((document.all) && !(window.opera)) ? window.navigator.systemLanguage : window.navigator.language;
    lang = lang.substr(0,2); // Firefox restituisce "it-IT"
    lang = lang.toLowerCase();

    if (lang == "it")
    {
        location.href = "http://www.miosito.it/italiano/index.html";
    }
    else if (lang == "en")
    {
        location.href = "http://www.miosito.it/english/index.html";
    }
    else
    {
        with (document)
        {
            write("<div align='center'>");
            write("Questo sito Ë disponibile in italiano ed in inglese!

");
            write("This site is available in italian and in english!

");
            write("Versione italiana - ");
            write("English version");
            write("</div>");
        }
    }

    </script>

Ciao

[pexatar]

...niente...

non capisco

quale potrebbe essere il problema???

[pexatar]

questo silenzio mi deve far presupporre che non ci siano speranze che il JS funzioni anche su Mac??

[fcaldera]

se vuoi sperare di farlo funzionare su Mac dovresti provare ad eseguire questo script

<script>
alert(window.navigator.appName);
alert(window.navigator.appversion);
alert(window.navigator.systemLanguage);
alert(window.navigator.language);
</script>

con tutti i browser che hai su Mac e produrre una tabellina
di quello che ti viene restituito. In questo modo riusciamo a fare uno script più universale

[pexatar]

oki... ora procedo...

[pexatar]

Ecco il responso:

Firefox 1.5.1

1. Netscape
2. Undefined
3. Undefined
4. it

Camino 1.0

1. Netscape
2. Undefined
3. Undefined
4. en-US

Internet Explorer 5.2

1. Microsoft Internet Explorer
2. Undefined
3. en
4. Undefined

Mozilla 1.7.12

1. Netscape
2. Undefined
3. Undefined
4. en-US

Netscape 7.5

1. Netscape
2. Undefined
3. Undefined
4. en-US


Opera 8.5

1. Opera
2. Undefined
3. Undefined
4. en

Safari 1.3.2

1. Netscape
2. Undefined
3. Undefined
4. it-it

[fcaldera]

allora dovrebbe funzionare lo stesso

la prima riga

lang = ((document.all) && !(window.opera)) ? window.navigator.systemLanguage : window.navigator.language;

dice che la variabile lang = window.navigator.systemLanguage solo se usi IE, e window.navigator.language in tutti gli altri casi

dai risultati che mi posti tu la cosa coincide anche sul Mac

la seconda riga

lang = lang.substr(0,2).toLowerCase();

prende le prime due lettere della lingua e le trasforma in minuscolo


A questo punto prova di nuovo questo sui vari browser e dimmi dove non riporta correttamente la lingua

lang = ((document.all) && !(window.opera)) ? window.navigator.systemLanguage : window.navigator.language;
lang = lang.substr(0,2).toLowerCase();
alert(lang);

Ciao