Giorni fa ho comprato su Ebay una batteria per il cellulare (originale Nokia, nuova) da un ebayer tedesco (l'asta era in italiano) con oltre 17000 punti di feedback (mi pare sui 98/99% positivi).
Pago con Paypal e dopo alcuni giorni mi arriva un bel pacchettino dalla Germania con dentro la batteria, originale, graffiata e con i contatti decisamente segnati.
Non era nuova?
Mando un messaggio al tizio e ricevo la seguente risposta:
Ciao,
abbiamo ottenuto senza bloccare 5000 Akkus. Purtroppo quindi ora ed allora le piccole graffiature sull'alloggiamento sono.
Il Akkus è NUOVO ed ha garanzia completa.
se il Akku funzionasse non lo trasmettete indietro soddisfate come spedizione delle merci noi
ed avete messo una nota con la vostra banca rappresentate un rimborso del
Prezzo d'acquisto. Inoltre indichi sempre prego il numero dell'asta ed il vostro nome di Ebay
Grazie.
Ma l'ha tradotto con Babelfish?!
Soprattutto la prima parte è chiarissima...