Mi scuso con tutti (moderatori per primi) se questo topic non è stato postato nel posto più giusto. Ma questo deriva direttamente dalla scarsissima conoscenza che ho della materia.

Mi ritrovo a dover fare una ricerca ed il mio strumento principale è un questionario online (un form).
Tale questionario è composto da una ventina di domande che prevedono 3 tipi di risposta:
1) con i radiobutton (una sola risposta tra le opzioni);
2) con i checkbox (più risposte possibili);
3) con i textfield (per le risposte "aperte").
La pagina html con il form del questionario l'ho preparata (potete vedere il sito della mia tesi qui.
Quello che non so minimamente fare (e per qesto chiedo la vostra gentile collaborazione) è impostare ciò che avviene subito dopo aver premuto il tasto submit.
Io vorrei che i dati del form compilato venissero registrati in un file, nominato con un numero progressivo e in grado di poter essere processato con Excel o SpSS (un programma di analisi statistica). Ma non so proprio come fare. Per ora sono solo riuscito a spedirmi una mail (utilizzando uno script in perl) con i campi del form (che ho chiamato con numeri progressivi da 1 a 22) e i relativi valori selezionati (1, 2, 3 ecc). Ma mi arriva una mail tipo la seguente:

This is an automatically generated response to your form
Please do not reply to this message.

[Form] http://free-press.gabrieleweb.eu/questionario.htm
[Agent] Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
[IP-Address] 85.18.14.2
[date] Mon Apr 10 17:40:10 CEST 2006

[subject] Form1
[1] prova2
[2] 21/04/1979
[textfield]
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16] 1
[1] 1
[16] 2
[2] 1
[16] 3
[3] 1
[16] 4
[4] 1
[16] 5
[5] 1
[16] 6
[6] 2
[16] 7
[7] 3
[8] 3
[9] 3
[16]
[17] 1
[17]
[18] 1
[19] 1
[19]
[20] nonso
[20] nonso
[20] nonso
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[20]
[invia] Invia

Un output del genere è per me inutilizzabile. E in più le risposte non sono nemmeno disposte in ordine. Non ho bisogno necessariamente che mi arrivi per posta. Potrei scaricare il file che viene creato, via ftp.
Come posso fare?
Vi ringrazio tutti anticipatamente e vi faccio tanti auguri di Buona Pasqua.