Visualizzazione dei risultati da 1 a 4 su 4

Discussione: traduzione russo

  1. #1

    traduzione russo

    Ciao a tutti,
    chiedo un piacere, c'è qualcuno che potrebbe aiutarmi a tradurre poche righe di russo ?


    ja c italiankoi, a na drugoi c franzuxenkoi.
    vizdoravlivai skoro novij god ja lublju vas!!!!!!!!!!!
    mne tak domoj xohetsja xot volkom voi

    Grazie
    Anche in maniera approssimativa, solo per sapere in linea generale di cosa parla.

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di ZaMM
    Registrato dal
    Aug 2002
    Messaggi
    324
    Dice che vi ama...
    Dio che tristezza, non mi ricordo nemmeno come si dice buongiorno, in russo.

  3. #3

    Re: traduzione russo

    Originariamente inviato da XanderX
    Ciao a tutti,
    chiedo un piacere, c'è qualcuno che potrebbe aiutarmi a tradurre poche righe di russo ?


    god ja lublju vas!!!!!!!!!!!


    Grazie
    Anche in maniera approssimativa, solo per sapere in linea generale di cosa parla.
    Dio vi ama!!!!!!!
    A parte questo, in effetti, non si capisce nada.

  4. #4

    Re: traduzione russo

    Originariamente inviato da XanderX
    Ciao a tutti,
    chiedo un piacere, c'è qualcuno che potrebbe aiutarmi a tradurre poche righe di russo ?


    god ja lublju vas!!!!!!!!!!!


    Grazie
    Anche in maniera approssimativa, solo per sapere in linea generale di cosa parla.
    Dio vi ama!!!!!!! (rivolgendosi agli italiani)
    A parte questo, in effetti, non si capisce nada.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.