PDA

Visualizza la versione completa : Espressione latina


peste1
01-05-2006, 10:43
Ciao a tutti, :ciauz:
avrei bisogno di un aiutino con un'espressione latina che trovo in un libro: instar omnium.

Sul dizionario ho visto che "instar" è indeclinabile e ha diversi significati: il problema è che questi significati non c'entrano niente con il contesto dell'espressione.

Qualcuno può illuminarmi? :yuppi:

ultrasflavio
01-05-2006, 10:57
io su wikipedia non l'ho trovata

http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Frasi_latine&from=Epicuri+de+grege+porcum

Blackho
01-05-2006, 12:25
"Tra tutti" o "come tutti" non ti piace?
E quale sarebbe questa espressione?

peste1
01-05-2006, 12:28
Originariamente inviato da Blackho
"Tra tutti" o "come tutti" non ti piace?
E quale sarebbe questa espressione?

Probabilmente mi sono spiegato in male :D
L'espressione è instar omnium ed è inserita in una frase.

Ma "tra tutti" non è intra omnium :fagiano: ?

Blackho
01-05-2006, 12:37
:master:

Non capisco quale sia la difficoltà...

"Unum exemplum instar omnium sit"

Un esempio che valga per tutti gli altri

Instar nel senso di "uno al posto di", "uno che rappresenti gli altri"

BananasReloaded
01-05-2006, 12:38
Originariamente inviato da peste1
Probabilmente mi sono spiegato in male :D
L'espressione è instar omnium ed è inserita in una frase.

Ma "tra tutti" non è intra omnium :fagiano: ?


scrivi tutto il periodo a sto punto che sono curioso.

ZaMM
01-05-2006, 12:46
Originariamente inviato da peste1
...Ma "tra tutti" non è intra omnium :fagiano: ?
Quando trovi una lingua nella quale i concetti si possano esprimere in un unico modo, fammi sapere. :D

Loading