Visualizzazione dei risultati da 1 a 3 su 3
  1. #1

    traduzione italo tedesca

    Ok dovrei scrivere delle cosine ad un ebayer.. due giorni in inglese non ho ricevuto risposta, visto che è tedesco vorrei provarci:

    semplicemente:

    ciao,
    sono interessato all'acquisto di..
    puoi spedirlo in italia? quanto costa?

    grazie



    (e grazie a voi per la traduzione)
    if u think u'r too small to make a difference, try sleeping with a mosquito!!

    Giochi a calcetto? Vuoi prenotare online il tuo campo preferito?

  2. #2
    hallo,
    ich bin am erwerb des ... interessiert.
    kannst du es nach italien schicken? wie teuer ist das?
    danke


    I'm not android, I'm in paranoid!!!!

    http://www.fusoradio.net

  3. #3
    danke,

    ho usato bablefish e mi ha dato più o meno la tua traduzione

    grazie
    if u think u'r too small to make a difference, try sleeping with a mosquito!!

    Giochi a calcetto? Vuoi prenotare online il tuo campo preferito?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.