sito in greco

[luqwe]

Ciao,
devo tradurre il mio sito in greco.
Ho una pagina dinamica di news.

riesco a visualizzare ed inserire correttamente i caratteri greci.
Se però guardo gli inserimenti dal phpmyadmin al posto delle lettere greche vedo la codifica delle lettere:
Ad esempio anzichè la lettera greca vedo &#922

L'effetto è che ogni carattere greco mi prende 5 caratteri effettivi nel database e questo mi crea delle difficoltà notevoli (con un titolo di 50 caratteri riesco a rappresentare solo 10 caratteri greci.)

Avete qualche soluzione?

[luqwe]

[thitan]

Originariamente inviato da luqwe
Ciao,
devo tradurre il mio sito in greco.
Ho una pagina dinamica di news.

riesco a visualizzare ed inserire correttamente i caratteri greci.
Se però guardo gli inserimenti dal phpmyadmin al posto delle lettere greche vedo la codifica delle lettere:
Ad esempio anzichè la lettera greca vedo &#922

L'effetto è che ogni carattere greco mi prende 5 caratteri effettivi nel database e questo mi crea delle difficoltà notevoli (con un titolo di 50 caratteri riesco a rappresentare solo 10 caratteri greci.)

Avete qualche soluzione?

aumenta il valore, invece che limite a 50 metti limite a 250...sperando che tutti scrivano in greco

[luqwe]

Si ok, ma speravo ci fosse una soluzione più "elegante".

Inoltre sul mysql in locale non mi fa questo scherzetto.

[thitan]

forse la funzione htmlspecialchars() potrebbe fare qualcosa, se no conti il prefisso &# in modo da sapere quante lettere greche ci sono dentro poi calcoli la lunghezza effettiva, in questo modo però devi mettere il limite alto e fare il controllo a livello php o js

[luqwe]

si ma io vedo i caratteri correttamente da pagina web.
Non li vedo nel DB da phpmyadmin. E qui li vorrei vedere correttamente. Deve esserci un modo. non posso crederci

[emanueledg]

Che versione di MySQL hai?
E che collation usi per la tabella?

[Pino SIlvestre]

dovrebbero essere disponibili almeno 2 tipologie di greco nel db, guarda quale fa al caso tuo

[luqwe]

Come database mysql ho la versione 4.1.6.

Come collation di tabella ho un utf8_general_ci

[luqwe]

Per chi fosse interessato:

http://forum.html.it/forum/showthrea...ight=cirillico