Visualizzazione dei risultati da 1 a 6 su 6

Discussione: Scusate l'ignoranza

  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Umanista
    Registrato dal
    Jan 2002
    Messaggi
    1,022

    Scusate l'ignoranza

    Non sono abituato a viaggiare, quindi probabilmente non conosco il gergo, le abbreviazioni relative al settore turistico. Quindi, non volendo fare brutta figura con la tour operator, sapreste gentilmente aiutarmi a tradurre il seguente messaggio?
    ecco intanto la vs prenotazioni dei voli
    wl solo 1 tutto resto OK
    Che significa "wl solo 1" ? :master:

  2. #2
    Wagon-lit?
    There ain't no smoke without fire.
    Perfection is boring.
    Don't get too close: shock hazard.

  3. #3
    Waiting list. Lista d'attesa.
    [supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
    L'han tirato giù tanti anni fa
    E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
    sono ancora lì che dicono che senza non si fa

    [/supersaibal]

  4. #4
    Originariamente inviato da jsmoran
    Waiting list. Lista d'attesa.
    in pratica c'è uno che gufa perché un altro stia male e non parta?
    ...ma gli Inglesi usano anyhow per dire...anyhow
    Flickr

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    Originariamente inviato da catrin
    in pratica c'è uno che gufa perché un altro stia male e non parta?
    esatto. e di solito costruisce delle trappole modello wile coyote affinché gli aventi diritto abbandonino i loro propositi di partenza.

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di Umanista
    Registrato dal
    Jan 2002
    Messaggi
    1,022
    Originariamente inviato da san
    esatto. e di solito costruisce delle trappole modello wile coyote affinché gli aventi diritto abbandonino i loro propositi di partenza.

    -San-
    Scusa San, se ho ben capito devo augurarmi che qualcuno abbia una colite e mi lasci libero il posto altrimenti non parto?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.