Qualcuno conosce per caso il polacco?

[ZuperDani]

... così mi dà una mano a tradurre un paio di parole?

[BubuKing]

Sì, me lo ricordo il Polacco. Grandissimo figlio di zoccola, riusciva a centrare l'asola di un bottone da cento metri di distanza, con la sua Glok.

[ZuperDani]

Originariamente inviato da BubuKing
Sì, me lo ricordo il Polacco. Grandissimo figlio di zoccola, riusciva a centrare l'asola di un bottone da cento metri di distanza, con la sua Glok.

Fratello rompibolle

E' una richiesta seria

[BubuKing]

Originariamente inviato da ZuperDani
Fratello rompibolle

E' una richiesta seria

Scusa sorellina, non volevo

[ZuperDani]

Originariamente inviato da BubuKing
Scusa sorellina, non volevo

Allora aiutami
Partiamo dall'italiano. Sinonimi di bricolage e fai-da-te?

[dokk]

Serve anche a me una traduzione dal polacco...
Per un ricetta.

[Lyn]

Originariamente inviato da dokk
Serve anche a me una traduzione dal polacco...
Per un ricetta.

Vai a caso e avvelenali tutti.

[ZuperDani]

Io sto cercando disperatamente di tradurre in polacco "fai-da-te" o "bricolage".
Insomma se voglio trovare negozi tipo "Castorama" in Polonia, come posso cercarli?

[dokk]

Originariamente inviato da Lyn
Vai a caso e avvelenali tutti.

CIò è impossibile.

[vanloon]

Oggi il mio contatto msn polacco non e' on-line.
Possiamo provare domani se volete