PDA

Visualizza la versione completa : Da italiano a tedesco...


3com_mr
23-05-2006, 11:32
Come si dice:

" Per fortuna ci sei tu"

in tedesco?

Grazie

Gumble
23-05-2006, 11:33
glücklich du bist da ??? :)

3com_mr
23-05-2006, 11:36
grazie!

3com_mr
23-05-2006, 11:56
e questo cosa significa?

Ich bin mit dir, mein Herz einverstanden

3com_mr
23-05-2006, 12:10
potrebbe essere qualcosa tipo "il mio cuore è con te"??

Gumble
23-05-2006, 12:13
sono d'accordo con te...???

i punti di domanda vogliono dire che non sono sicuro: non parlo tedesco, lo sparlicchio basilarmente! :fighet:

Gumble
23-05-2006, 12:14
Originariamente inviato da Gumble
glücklich du bist da ??? :)

ops: giusto é: glücklich bist du da

Loading