mail form : problema caratteri

[sguepos]

ciao a tutti,
con flash ho realizzato un piccolo mail form che invia i dati inseriti ad una pagina php che,a sua volta, invia un' e-mail contenente questi dati.

il problema è che nell'e-mail che se ne ricava , qualunque vocale accentata (che sia à è ì ò oppure ù...indifferentemente) viene sostituita da una A maiuscola accentata...
lo stesso problema capita con caratteri come €.....e per concludere prima di ogni apice (') mi inserisce un \

conoscete qualche funzione in php per "rielaborare" prima di spedile le variabiliprovenienti dal form??

grazie infinite

[spoon25]

Flash penso che ti passa dell'UTF-8, dunque prova con un stripslashes() per togliere \ e con utf8_decode() per ottenere nuovamente i caratteri accentati.

[sguepos]

ciao,
ho fatto così :

$mess = stripslashes(utf8_decode(trim($_POST['mess'])));


...in effetti ora legge correttamente sia gli apici che tute le vocali accentate...resta solo un problema : al posto delsimbolo € mi legge un ?

...sapreste indicarmi una funzione per correggere questo difetto??

grazie mille...

[spoon25]

mi sembra che sia perché la funzione utf8_decode si limita all'UTF-8 solo fino ad un certo punto e ci sono caratteri che non riesce dunque a trasformare.

Per risolvere questo tipo di problema avevo trovato una classe che andava oltre (mi sembra che facesse UTF-16).

Se ti server solo quel simbolo penso che lo puoi tradurre "a mano", altrimenti cerca un po' e dovresti trovare facilmente delle soluzioni