Pagina 1 di 11 1 2 3 ... ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 110

Discussione: Dialetti d'italia

  1. #1
    Moderatore di ASP.net L'avatar di djciko
    Registrato dal
    Nov 2002
    Messaggi
    6,886

    Dialetti d'italia

    Traducetemi questa frase in quanti piu' dialetti e' possibile :

    "domani passo in sede e gliene dico quattro"

    azzie !

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di kluster
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,288
    mah, il livornese si discosta poco:

    "domani, passo in sede e gliene dio uattro"

    magari utilizzano frasi + colorite.

    "domani gli fo' una ramazzata a quei popo' di budiuli"

  3. #3
    Mandemane pass a la puteche e le peshte 'gnè lu sale fine.
    «Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, la pietra che ha cambiato posto.»

  4. #4
    Moderatore di ASP.net L'avatar di djciko
    Registrato dal
    Nov 2002
    Messaggi
    6,886
    cioe' basta togliere una c ??

    in napoletano : "rimane passo in sede e ce ne rico quattro"

  5. #5
    in romanesco pure, non è che cambi molto:
    "stò a passà domani 'n sede e m'o 'nculo"
    [supersaibal]
    vendo questo spazio a 2 € per un intero anno + iva
    [/supersaibal]

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di miki.
    Registrato dal
    Oct 2004
    Messaggi
    1,918
    Originariamente inviato da kluster
    mah, il livornese si discosta poco:

    "domani, vo' in sede e gliene dio uattro"

    magari utilizzano frasi + colorite.

    "domani gli fo' una ramazzata a quei popo' di budiuli"
    You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore

    Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.

  7. #7
    Moderatore di ASP.net L'avatar di djciko
    Registrato dal
    Nov 2002
    Messaggi
    6,886
    Originariamente inviato da Sergiao
    in romanesco pure, non è che cambi molto:
    "stò a passà domani 'n sede e m'o 'nculo"
    Ah ah... oppure "anvedi domani che passo 'nsede come o' combino"

  8. #8
    crè pass à là fatije e 'ng rombc 'u cùl!

  9. #9
    Originariamente inviato da troglos
    crè pass à là fatije e 'ng rombc 'u cùl!

  10. #10
    Originariamente inviato da djciko
    Ah ah... oppure "anvedi domani che passo 'nsede come o' combino"
    "nun poi capì domani che glie sto a fà appena 'o ciocco"
    [supersaibal]
    vendo questo spazio a 2 € per un intero anno + iva
    [/supersaibal]

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.