Sto traducendo un documento.... e non ho ben chiaro come tradurre questa parte:
Although written completely in C, it is implemented using
the idea of classes and callback functions (pointers to functions).
Avrei tradotto così:
Anche se è stata scritta completamente in C, è implementata utilizzando l'idea di classi e chiamate alle funzioni (puntatori alle funzioni).
E ancora ho dubbi su questa:
which is basically a wrapper around the low-level functions for
accessing the underlying windowing functions (Xlib in the case of the X
windows system)
Tradotta così:
che è fondamentalmente un wrapper attorno
alle funzioni a basso livello per accedere alle funzioni del gestore di finestre (Xlib nel caso
del gestore di finestre X).