Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 17
  1. #1

    il limbo dell'abbastanza

    Qualche tempo si discuteva dell'abuso dell'assolutamente: "assolutamente sì"; "assolutamente"; "assolutamente no" ecc..
    Oggi vorrei portare alla vostra attenzione l'abuso di un'altra parola: "abbastanza".
    Il mio italiano non è certo perfetto ma a volte ho l'impressione di non capire certe risposte. E' il limbo dell'abbastanza.
    "Come va con il lavoro?"
    "ah sì sì ... abbastanza bene"
    "Come andiamo con quei dati?"
    "Mah, direi che ci siamo, abbastanza"
    Eh cavolo! Dimmi sì o no. Dimmi che ti manca questo o quello.
    "Quella cosa l'hai finita?"
    "Abbastanza".
    Non può essere sempre "abbastanza".
    Ho come l'impressione che ci sia un generale senso di diffidenza, di circospezione nel prendere posizioni chiare, precise. Anche quando si parla di cose banali.

    Va beh
    The more the state 'plans' the more difficult planning becomes for the individual.
    Sto nella Pampa

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di manu1972
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    1,135

    Re: il limbo dell'abbastanza

    Originariamente inviato da vificunero
    Qualche tempo si discuteva dell'abuso dell'assolutamente: "assolutamente sì"; "assolutamente"; "assolutamente no" ecc..
    Oggi vorrei portare alla vostra attenzione l'abuso di un'altra parola: "abbastanza".
    Il mio italiano non è certo perfetto ma a volte ho l'impressione di non capire certe risposte. E' il limbo dell'abbastanza.
    "Come va con il lavoro?"
    "ah sì sì ... abbastanza bene"
    "Come andiamo con quei dati?"
    "Mah, direi che ci siamo, abbastanza"
    Eh cavolo! Dimmi sì o no. Dimmi che ti manca questo o quello.
    "Quella cosa l'hai finita?"
    "Abbastanza".
    Non può essere sempre "abbastanza".
    Ho come l'impressione che ci sia un generale senso di diffidenza, di circospezione nel prendere posizioni chiare, precise. Anche quando si parla di cose banali.

    Va beh
    in effetti hai abbastanza ragione....
    Qualunque cosa ha un suo opposto, non assoluto, ma in termini comparativi. Nessuna cosa può essere completamente yin o completamente yang; essa
    contiene il seme per il proprio opposto.

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di san
    Registrato dal
    Jul 2003
    Messaggi
    1,076
    questa non l'ho notata

    -San-
    this is the return of the space cowboy

  4. #4
    Mi hai rotto i marrons glaces, ne ho abbastanza
    Lascia che il futuro si avvicini quel tanto che basta per essere presente
    Non si vive di ricordi ma per avere altri momenti da poter ricordare
    Solo i colti amano imparare, gli ignoranti preferiscono insegnare

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di fred84
    Registrato dal
    Dec 2005
    Messaggi
    434
    ne ho







    edit:cavoli....... sto forum mica me le affianca

  6. #6



    Presta attenzione San. Magari lo noti pure tu.
    The more the state 'plans' the more difficult planning becomes for the individual.
    Sto nella Pampa

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di longline
    Registrato dal
    Sep 2001
    Messaggi
    5,363
    Da notare che in certi posti (vedi Roma, ad es.) "abbastanza" non significa "quanto basta" o "sufficientemente" o simili, bensì "tantissimo"

  8. #8
    Originariamente inviato da fred84
    ne ho







    edit:cavoli....... sto forum mica me le affianca
    Geniale :maLOL:
    Sono fermamente convinto che sia possibile fare ogni cosa. Tutto sta a capire come.

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di fred84
    Registrato dal
    Dec 2005
    Messaggi
    434
    Originariamente inviato da Xion Aritel
    Geniale :maLOL:
    grazie

  10. #10
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jan 2004
    Messaggi
    110

    Re: il limbo dell'abbastanza

    Originariamente inviato da vificunero
    "Come va con il lavoro?"
    "ah sì sì ... abbastanza bene"
    il significato di "abbastanza" è duplice:

    1- va di merda
    2- va a meraviglia e prendo soldi a palate che tu neanche ti sogni, però non mi va di fartelo pesare o non voglio tu lo sappia.

    e così via per tutti gli altri casi. è chiaro come quella parola si comprenda bene dall'espressione del volto di chi la pronuncia, il bello è che raramente vuol dire "via di mezzo", ma bensì uno dei due estremi.

    l'ambigua bellezza della lingua italiana.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.