Ma voi, quando fate riferimento alla persona con cui state, come la definite?
Per quelli sposati è semplice, "moglie" non ammette alternative...
Ma per gli altri? Compagna, donna, fidanzata, ragazza, quella pia donna che mi sopporta, quella santa donna che me la da... idem per le donne, ovviamente.
Io spesso uso "compagna", gli altri non mi piacciono...