PDA

Visualizza la versione completa : [super cinefili non cinofili ] Esiste in italiano o è solo subbato ?


carnauser
10-06-2006, 17:30
Sto cercando un capolavoro del cinema giapponese il cui attore principale è Toshirô Mifune, trovo assurdo che non esista doppiato in italiano, ma solo con brutte traduzioni anglofone ...
E coi sottotitoli l'ho già visto...
Sono film bellissimi, con pure un interprete molto famoso in occidente...quindi non vedo perchè non esistano in italo...sapete mica dove trovarli ?


Miyamoto Musashi (http://www.imdb.com/title/tt0047444/) altresì noto come : The Legend of Musashi
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/45/40/83m.jpg


Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô (http://www.imdb.com/title/tt0048579/) altresì noto come : Duel at Ichijoji Temple (USA)
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/81/75/45m.jpg

Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima (http://www.imdb.com/title/tt0049710/) altresì noto come : Duel on Ganryu Island

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/05/08/65m.jpg

ve li consiglio vivamente. sono una storia basata su personaggi realmente esistiti anche se un po' romazata.

Es: statua di Miyamoto Musashi in giappone :
http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/MusashiMiyamoto/Musashi_monumento-01.jpg

chimera
10-06-2006, 17:32
Originariamente inviato da carnauser
Sto cercando un capolavoro del cinema giapponese il cui attore principale è Toshirô Mifune, trovo assurdo che non esista doppiato in italiano, ma solo con brutte traduzioni anglofone ...
E coi sottotitoli l'ho già visto...
Sono film bellissimi, con pure un interprete molto famoso in occidente...quindi non vedo perchè non esistano in italo...sapete mica dove trovarli ?


Miyamoto Musashi (http://www.imdb.com/title/tt0047444/) altresì noto come : The Legend of Musashi
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/45/40/83m.jpg


Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô (http://www.imdb.com/title/tt0048579/) altresì noto come : Duel at Ichijoji Temple (USA)
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/81/75/45m.jpg

Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima (http://www.imdb.com/title/tt0049710/) altresì noto come : Duel on Ganryu Island

http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/05/08/65m.jpg

ve li consiglio vivamente. sono una storia basata su personaggi realmente esistiti anche se un po' romazata.





:oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe:

carnauser
10-06-2006, 17:41
Originariamente inviato da chimera
:oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe: :oVVoVe:


Lo stupore è dovuto al fatto che anche tu leggi :

http://www.myfreewallpapers.net/comics/wallpapers/vagabond-musashi-vs-baiken.jpg

? probabilmente uno dei migliori manga della storia sotto tutti i punti di vista, trama, personaggi, disegni, tratto...non sapevi fosse tratto dal romanzo omonimo di cui hanno fatto pure dei film ? bhè se non è per quello lo stupore leggi il romanzo ( lo trovi in italiano ) e il fumetto e te ne innamorerai, è un "via col vento" ambientato nel giappone medioevale con personaggi realmente esistiti, un colossal immancabile. Non il solito manga.

chimera
10-06-2006, 17:56
Originariamente inviato da carnauser
Lo stupore è dovuto al fatto che anche tu leggi :

http://www.myfreewallpapers.net/comics/wallpapers/vagabond-musashi-vs-baiken.jpg

? probabilmente uno dei migliori manga della storia sotto tutti i punti di vista, trama, personaggi, disegni, tratto...non sapevi fosse tratto dal romanzo omonimo di cui hanno fatto pure dei film ? bhè se non è per quello lo stupore leggi il romanzo ( lo trovi in italiano ) e il fumetto e te ne innamorerai, è un "via col vento" ambientato nel giappone medioevale con personaggi realmente esistiti, un colossal immancabile. Non il solito manga.

come fumetto o libro sono daccordo ma come film mi mandeebbe a massa

carnauser
10-06-2006, 17:57
Originariamente inviato da chimera
come fumetto o libro sono daccordo ma come film mi mandeebbe a massa

io li ho visti on sono affatto male.

chemako
10-06-2006, 17:58
se ci sono qui dovresti trovare la recensione e il nome della casa distributrice
http://filmup.leonardo.it/

Loading