Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 16
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Gumble
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    1,313

    modo di dire inglese...

    cosa diavolo vuol dire sta cosa??

    throwing out the baby with the bathwater
    alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi

  2. #2
    Buttar via il bambino insieme all'acqua del bagno.
    «Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, la pietra che ha cambiato posto.»

  3. #3
    un po' come quella del 'somaro' , in inglese 'ass' e tutte le varianti ammesse e non concesse..

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Gumble
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    1,313
    sarà ma io non lo conoscevo mica sto detto! buttar via il bimbo insieme all'acqua del bagno--> significa?
    alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi

  5. #5
    Non avere capacità critica di discernere ciò che è utile (o sano, o giusto, o salvabile) da ciò che non lo è, e disfarsi di un tutto senza starci a riflettere troppo.

    Un po' come 'fare di tutt'erba un fascio'.
    «Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, la pietra che ha cambiato posto.»

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di Gumble
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    1,313
    Originariamente inviato da carlos primero
    Non avere capacità critica di discernere ciò che è utile (o sano, o giusto, o salvabile) da ciò che non lo è, e disfarsi di un tutto senza starci a riflettere troppo.

    Un po' come 'fare di tutt'erba un fascio'.
    grazie! spiegazione ottima
    alcool: la causa e la soluzione di tutti i problemi

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di /dev/null
    Registrato dal
    May 2004
    Messaggi
    1,936
    Originariamente inviato da carlos primero
    Buttar via il bambino insieme all'acqua del bagno.
    Non si butta via il cibo
    Ultima modifica ad opera dell'utente /dev/null il 01-01-0001 alle 00:00

  8. #8
    Originariamente inviato da /dev/null
    Non si butta via il cibo


    E questa dove l'hai sentita? :maLOL:

    Prego, Gumble, figurati (:
    «Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva, la pietra che ha cambiato posto.»

  9. #9
    Originariamente inviato da /dev/null
    Non si butta via il cibo
    comunista!
    [supersaibal]
    vendo questo spazio a 2 € per un intero anno + iva
    [/supersaibal]

  10. #10
    il più bel modo di dire inglese è quello per indicare una situazione incasinatissima...

    Shit hit the fan! :maLOL:
    Corsi di informatica a Roma. Dite che vi mando io...

    « I popoli non dovrebbero aver paura dei propri governi: sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli. »

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.