[php] codice che non va

[spilloggino]

Ciao di nuovo, non riesco a capire cosa c'è che non va in questo codice:
$query = 'LOAD DATA LOCAL INFILE "c:\\'.$value.'" INTO TABLE "'.$nom_tabella.'" FIELDS TERMINATED BY ";" LINES TERMINATED BY "\\r\\n"';
questo è l'errore che ricevo:
LOAD DATA LOCAL INFILE "c:\strutture_organizzative.csv" INTO TABLE "strutture_organizzative" FIELDS TERMINATED BY ";" LINES TERMINATED BY "\r\n"
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '"strutture_organizzative" FIELDS TERMINATED BY ";" LINES TERMINATED BY "\r\n"' at line 1

Sapete dirmi il perchè?
Grazie mille

[spilloggino]

ecco come ho risolto:
$query = "LOAD DATA LOCAL INFILE 'c:\\"."$value' INTO TABLE $nom_tabella FIELDS TERMINATED BY ';' LINES TERMINATED BY '\\r\\n' ";