ma perchè i tedeschi sono poco rapidi nel compredere?

[sparwari]

non capisco perchè...

ma sarà la terza volta che compro qualcosa in germania e per avere i dati per fare il bonifico ogni volta devo mandare (in inglese semplice) almeno 3 mail finchè loro capiscono che ho bisogno non solo di BIC e IBAN ma anche del loro nome+cognome+indirrizzopostale.

perchè mi mandano sempre l'indirizzo postale della loro banca (di cui non so cosa farmene)?

...mica devo andare di persona

[dvds]

boh, qui una polizza di versamento può passare senza indirizzo del destinatario finale, se c'è quello della banca anzi, a dire la verità basterebbe pure solo il numero di conto

[vificunero]

Originariamente inviato da dvds
boh, qui una polizza di versamento può passare senza indirizzo del destinatario finale, se c'è quello della banca anzi, a dire la verità basterebbe pure solo il numero di conto

ma voi siete svizzeri

[sparwari]

Originariamente inviato da dvds
boh, qui una polizza di versamento può passare senza indirizzo del destinatario finale, se c'è quello della banca anzi, a dire la verità basterebbe pure solo il numero di conto

e che ti devo dire... io ho sempre messo l'indirizzo postale del beneficiario ed è andata bene

si, però dico: se ti chiedo "your postal address", perchè mi mandi l'indirizzo della banca?

[dvds]

Originariamente inviato da sparwari
si, però dico: se ti chiedo "your postal address", perchè mi mandi l'indirizzo della banca?

avrà pensato qualcosa tipo: "questo qui non solo è italiano, non solo scrive inglese come io russo antico, non solo rompe le balle per pagare quello che io ho mandato subito, ma in più non sa manco come chiedere l'indirizzo della banca"